ゆきこさん (Letra/Tradução - Português/English)

Track/Faixa: Yukiko-san (ゆきこさん)

Artist/Artista: Midori (ミドリ)

Album/Álbum: Aratamemashite, Hajimemashite, Midori desu. (あらためまして、はじめまして、ミドリです。)

Year/Ano: 2008

デストロイ!!

真っ白けっけの汚点の様々 放り出して、嗚咽して

愛ね、暗いね カモン!ミュージック!

テンションはFANTASTIC!人生観、ヒント無し!

I know, You know, 本能、煩悩、貞操トキメキアバンチュール

消えるように逃げて 今を越えていって

覚悟を決めたら ラブリーゆきこさん

デストロイ!!

××寸前、1998年

許せぬバイオレンスto冷戦to oh!oh! my GOD!

辛い今を喰らい

Don't know why? now! チンプンカンプン

人間大概想定外

夢のような夢を見せてくれませんか?

覚悟を決めたら ラブリーゆきこさん

デストロイ!!

『愛』を喰いちぎって『過去』を振り返って

もう泣くのはやめて グッドデストロイキューティーハニー

消えるように逃げて 今を越えていって

覚悟を決めたら ラブリーゆきこさん

デストロイ!!

_________________________________________

ENGLISH

Destroy!!

Throw away many pure white stains, weeping

Love, isn't it? Dark, isn't it? Come on! Music!

Tension is FANTASTIC! Vision of life, no hints!

I know, You know, instinct, worldly desires, chastity, throbbing adventure

Run away to disappear, go beyond the present

If you choose to prepare, lovely Yukiko-san

Destroy!!

Almost xx, year 1998

Unforgivable violence and cold war and oh! oh! My GOD!

Eat the spicy present

Don't know why? Now! Blah blah blah

Most humans are unpredictable

Won't you show me a dream like a dream?

If you choose to prepare, lovely Yukiko-san

Destroy!!

Eat love in pieces, looking at the past

Stop crying already, good destroy cutie honey

Run away to disappear, go beyond the present

If you choose to prepare, lovely Yukiko-san

Destroy!!

_________________________________________

PT/BR 

Destroy!!

Jogue fora várias manchas brancas puras, chorando

Amor, né? Sombrio, né? Vamos lá! Música!

A tensão é fantástica! Visão de vida, sem dicas!

Eu sei, você sabe, instinto, desejos mundanos, castidade, aventura palpitante

Fuja para desaparecer, ir além do presente

Se você decidir se preparar, amável Yukiko-san

Destroy!!

Quase xx, ano de 1998

Violência imperdoável e guerra fria e oh! Oh! Meu deus!

Coma o apimentado agora

Não sabe por quê? Agora! Blablabla

A maioria dos humanos são imprevisíveis

Você não vai me mostrar um sonho como um sonho?

Se você decidir se preparar, amável Yukiko-san

Destroy!!

Coma amor em pedaços, olhando para o passado

Pare de chorar logo, good destroy cutie honey

Fuja para desaparecer, ir além do presente

Se você decidir se preparar, amável Yukiko-san

Destroy!!

_________________________________________

Se encontrar algum erro na tradução, avise.

If you find any mistakes in the translation, contact me.